Sens du Mot 地位

彼女は会社で高い地位に就いている。

かのじょはかいしゃでたかいちいについている。

Elle occupe un poste élevé dans l’entreprise.

高級車は地位の象徴である。

Une voiture chère est un symbole de statut social.

彼は会社で重要な地位を得た。

Il a obtenu un poste important dans l'entreprise.

私は現在の地位に満足している。

Je suis satisfait de ma position actuelle.

財を成すため、彼は地位を利用した。

Il exploita sa position pour bâtir sa fortune.

ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。

Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。

Personne n'aurait pu deviner, à cette époque, quelle place Martin Luther King occuperait dans l'Histoire.

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.