Sens du Mot 何事もなかったかのように

なにごともなかったかのように nanigotomonakattakanoyouni

何事もなかったかのように se lit なにごともなかったかのように (nanigotomonakattakanoyouni) et signifie comme si de rien n'était.

Sens

Français

  1. comme si de rien n'était
  2. comme si rien ne s'était passé

Anglais

  1. as if nothing had happened

Lecture

Kana

なにごともなかったかのように

Romaji

nanigotomonakattakanoyouni

Suite des Traits

12 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 100102 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

何事

なにごと

tout

everything

何事か

なにごとか

quelque chose

something (or other)

何事も

なにごとも

tout

nothing

何事につけ

なにごとにつけ

en tout cas

no matter what it is

何事もなく

なにごともなく

sans incident

uneventfully

何事によらず

なにごとによらず

en toute chose

in every case

何故に

なぜに

pourquoi

why

何か無しに

なんかなしに

avec désinvolture

casually

何度

なんど

combien de degrés

how many degrees (temperature, angle, etc.)

何分

なにぶん

s'il vous plaît

please

何とも言えない

なんともいえない

indescriptible

indescribable

何方

どなた

qui

who

Phrases d’Exemple

3

Il continua de parler comme si de rien n'était.

Il fumait comme si rien ne s'était passé.

Il continua de lire son livre comme si rien ne s'était passé.