Sens du Mot 依頼

一件の依頼しかない。

Je n'ai qu'un vœu.

彼女は私の依頼を断った。

Elle rejeta ma demande.

こちらがご依頼の書類です。

Voici les documents que tu voulais.

弁護士は依頼人の無罪を主張した。

L'avocat protestait de l'innocence de son client.

ご依頼の書類は、机の上に置いておきました。

J'ai mis les documents que tu as demandés sur ton bureau.

彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。

Il essaya de se représenter quel genre d'homme était son client.

一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。

La meilleure chose à faire est de solliciter un expert pour le réparer.

ロベルさんはいつも人をいろいろな依頼で攻め立てた。

Robert assaillait toujours les gens de requêtes.

良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。

Un bon avocat remuerait ciel et terre pour défendre son client.

ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。

Merci de ne pas faire de traductions si vous êtes nuls à ça. C'est une supplique des clients de la traduction anglaise.