Sens du Mot 侵入

しんにゅう shinnyuu

侵入 se lit しんにゅう (shinnyuu) et signifie invasion.

Sens

Français

  1. invasion
  2. incursion
  3. intrusion
  4. violation de domicile
  5. pénétration
  6. piratage

Lecture

Kana

しんにゅう

Romaji

shinnyuu

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 3470 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

侵入軍

しんにゅうぐん

armée d'invasion

侵入検知システム

しんにゅうけんちしすてむ

système de détection d'intrusion

侵入種

しんにゅうしゅ

espèce envahissante

侵入テスト

しんにゅうてすと

test d'intrusion

侵入者

しんにゅうしゃ

intrus

不法侵入

ふほうしんにゅう

violation de propriété

島津侵入事件

しまづしんにゅうじけん

invasion de Ryukyu

家宅侵入罪

かたくしんにゅうざい

violation de domicile

不法侵入者

ふほうしんにゅうしゃ

intrus

住居侵入罪

じゅうきょしんにゅうざい

violation de domicile

侵略

しんりゃく

invasion

侵す

おかす

enfreindre

Phrases d’Exemple

7

しんにゅうしゃがいえにしんにゅうした。

L'intrus est entré dans la maison.

そのへいしはてきちにしんにゅうした。

Le soldat a envahi le territoire ennemi.

しんにゅうしゃはけいさつにつかまった。

L'intrus a été attrapé par la police.

Il s'introduisit dans une maison.

Quelqu'un s'est introduit dans notre maison.

Quelqu'un s'est introduit dans notre maison.

Un voleur s'est introduit par effraction dans la maison pour voler de l'argent.