Sens du Mot 信

私は彼の言葉を信じています。

わたしはかれのことばをしんじています。

Je crois à ses paroles.

友だちを信じることは大切です。

ともだちをしんじることはたいせつです。

Il est important de faire confiance à ses amis.

そのうわさは信じられません。

そのうわさはしんじられません。

Je ne peux pas croire cette rumeur.

彼はみんなの信用を失った。

かれはみんなのしんようをうしなった。

Il a perdu la confiance de tout le monde.

信用できる店で買ったほうがいい。

しんようできるみせでかったほうがいい。

Il vaut mieux l’acheter dans un magasin de confiance.

彼女は信念を曲げなかった。

かのじょはしんねんをまげなかった。

Elle n’a pas renoncé à ses convictions.

その新聞は信ぴょう性が低い。

そのしんぶんはしんぴょうせいがひくい。

Ce journal n’est pas très fiable.

駅に着いたら、信をください。

えきについたら、しんをください。

Envoie-moi un message quand tu arriveras à la gare.

彼の話には信が置ける。

かれのはなしにはしんがおける。

On peut se fier à ce qu’il dit.