Sens du Mot 修行

しゅぎょう shugyou

修行 se lit しゅぎょう (shugyou) et signifie ascétisme.

Sens

Français

ascétisme
entraînement spirituel
discipline
austérité
ascèse
entraînement
pratique
étude

Lecture

Kana

しゅぎょう

Romaji

shugyou

Variantes d’Écriture

修行すぎょう sugyou

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 1896 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

修学旅行

しゅうがくりょこう

voyage scolaire

修学旅行生

しゅうがくりょこうせい

élève en voyage scolaire

修行者

しゅぎょうじゃ

pratiquant bouddhiste

修行僧

しゅぎょうそう

moine ascète

武者修行

むしゃしゅぎょう

voyage d'entraînement du guerrier

マイル修行

まいるしゅぎょう

chasse aux miles

研修旅行

けんしゅうりょこう

voyage d'études

日本修学旅行協会

にっぽんしゅうがくりょこうきょうかい

Association Japonaise des Voyages Scolaires

素行が修まらない

そこうがおさまらない

dissolu

修理

しゅうり

réparation

修業

しゅうぎょう

apprentissage

修正

しゅうせい

correction

Phrases d’Exemple

彼はこの分野で修行しています。

かれはこのぶんやでしゅぎょうしています。

Il s'entraîne dans ce domaine.

私は毎日修行している。

わたしはまいにちしゅぎょうしている。

Je m'entraîne tous les jours.

その画家はパリへ修行に行った。

Ce peintre est allé à Paris pour étudier la peinture.