Sens du Mot 俺

おれ ore

俺 se lit おれ (ore) et signifie je.

Sens

Français

Lecture

Kana

おれ

Romaji

ore

Variantes d’Écriture

俺おらあ oraa
俺おり ori
己おれ ore

Suite des Traits

1 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Synonymes あたい,あたし,おいら,おら,小生,自分,拙者,某 Mots Liés 私,わたし,わたくし,あたし,あたい,自分,僕,おいら Rank 108 Priorité A

Phrases d’Exemple

俺は明日早く起きる。

おれはあしたはやくおきる。

je me lèverai tôt demain.

これは俺の席だ。

これはおれのせきだ。

c'est ma place.

俺は甘い物が好きだ。

おれはあまいものがすきだ。

j'aime les choses sucrées.

俺がやってみるよ。

おれがやってみるよ。

je vais essayer.

俺にも分からない。

おれにもわからない。

moi non plus, je ne sais pas.

俺は子どものころ、よく川で遊んだ。

おれはこどものころ、よくかわであそんだ。

quand j'étais enfant, je jouais souvent dans la rivière.

最後は俺自身で決めたい。

さいごはおれじしんできめたい。

à la fin, je veux décider par moi-même.

俺のことは気にしないで。

おれのことはきにしないで。

ne t'inquiète pas pour moi.

俺はそういう話が苦手だ。

おれはそういうはなしがにがてだ。

je ne suis pas à l'aise avec ce genre de conversation.

俺だけ？

Suis-je le seul ?

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 9 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.