Sens du Mot 倅

倅は今年、中学生になった。

せがれはことし、ちゅうがくせいになった。

Mon fils est entré au collège cette année.

倅が熱を出したので、今日は早く帰る。

せがれがねつをだしたので、きょうははやくかえる。

Mon fils a de la fièvre, donc je rentrerai tôt aujourd'hui.

あの子は私の倅です。

あのこはわたしのせがれです。

Ce garçon est mon fils.

倅にはまだ難しい話だ。

せがれにはまだむずかしいはなしだ。

C'est encore un sujet difficile pour mon fils.

倅を駅まで迎えに行った。

せがれをえきまでむかえにいった。

Je suis allé chercher mon fils à la gare.

倅は小さいころ、よく泣いていた。

せがれはちいさいころ、よくないていた。

Mon fils pleurait souvent quand il était petit.

倅もようやく一人前になった。

せがれもようやくいちにんまえになった。

Mon fils est enfin devenu un adulte accompli.

倅の将来が楽しみだ。

せがれのしょうらいがたのしみだ。

J'attends avec impatience l'avenir de mon fils.

倅から久しぶりに電話が来た。

せがれからひさしぶりにでんわがきた。

Mon fils m'a appelé après longtemps.