Sens du Mot 偉そう

えらそう erasou

偉そう se lit えらそう (erasou) et signifie hautain.

意味

Sens

Français

1. hautain
2. arrogant
3. prétentieux
4. qui se croit important

Anglais

1. self-important
2. important-looking
3. pompous
4. proud
5. conceited
6. snobbish

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 偉そう

Kana

えらそう

Romaji

erasou

書

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 152078 Priorité X

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 偉大

偉大

いだい

grand

great

Écouter 偉人

偉人

いじん

grand homme

great person

Écouter 偉い

偉い

えらい

grand

tiring

Écouter 偉業

偉業

いぎょう

grand exploit

great achievement

Écouter 偉

偉

い

grandeur

greatness

例文

Phrases d’Exemple

4

Écouter la phrase : お前、随分偉そうだな。

お前、随分偉そうだな。

Vous êtes tellement autoritaire !

Écouter la phrase : 偉そうな口をたたくな。

偉そうな口をたたくな。

Ne sois pas impertinent à mon égard.

Écouter la phrase : 偉そうなこと言ってごめん。

偉そうなこと言ってごめん。

Je suis désolé pour mon ton arrogant.

Écouter la phrase : お前なんでいつもそんな偉そうなの？

お前なんでいつもそんな偉そうなの？

Pourquoi tu fais toujours le malin, comme ça ?