to lean (to one side)
Sens du Mot 偏
へん
hen
偏 se lit へん (hen) et signifie radical de gauche.
Sens
Français
- radical de gauche
Anglais
- left-hand radical of a character
Lecture
Kana
へん
Romaji
hen
Suite des Traits
1 caractères • 11 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12prejudice
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades)
attaching too much importance to
propensity
unbalanced diet
narrow-mindedness
polarization
westerlies
kanji "going man" radical (radical 60)
impartiality
normalcy bias
Phrases d’Exemple
10彼は偏った意見を持っている。
かれはかたよったいけんをもっている。
Il a une opinion biaisée.
偏った情報を信じるのは危険だ。
かたよったじょうほうをしんじるのはきけんだ。
Croire à des informations biaisées est dangereux.
彼女は偏見を持っていない。
かのじょはへんけんをもっていない。
Elle n'a pas de préjugés.
偏った考え方は問題を引き起こす。
かたよったかんがえかたはもんだいをひきおこす。
La pensée biaisée provoque des problèmes.
彼の見方は偏っている。
かれのみにかたよっている。
Sa perspective est biaisée.
その町は偏った発展をしている。
そのまちはかたよったはってんをしている。
La ville se développe de manière biaisée.
偏った見解を避けるべきだ。
かたよったけんかいをさけるべきだ。
Nous devons éviter les points de vue biaisés.
偏りがあるデータは信頼できない。
かたよりがあるでーたはしんらいできない。
Les données biaisées ne peuvent pas être fiables.
偏った教育は子供に悪影響を与える。
かたよったきょういくはこどもにあくえいきょうをあたえる。
L'éducation biaisée a un impact négatif sur les enfants.
偏頭痛がします。
J'ai la migraine.
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
Noms de Personnages
1 entrées
