Sens du Mot 偕老同穴

かいろうどうけつ kairoudouketsu

偕老同穴 se lit かいろうどうけつ (kairoudouketsu) et signifie panier de fleurs de vénus (Euplectella aspergillum).

Sens

Français

panier de fleurs de vénus (Euplectella aspergillum)
vivre fidèlement ensemble jusqu'à la mort
vivre ensemble jusqu'à la mort
partenariat de vie heureux
euplectelle
fidélité jusqu'à la mort
vieillir ensemble fidèlement

Anglais

Venus's flower basket (Euplectella aspergillum)
happy life partnership
living faithfully together till death

Lecture

Kana

かいろうどうけつ

Romaji

kairoudouketsu

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo ✓ Rank 159514 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

偕老

かいろう

vieillir ensemble

growing old together

同穴

どうけつ

enterrés dans la même tombe

being buried in the same grave

二穴同時挿入

にけつどうじそうにゅう

double pénétration

double penetration

同じ穴のムジナ

おなじあなのむじな

de la même espèce

(villains) of the same stripe

同じ穴の狐

おなじあなのきつね

être de la même espèce

(villains) of the same stripe

同じ穴の狸

おなじあなのたぬき

être de la même espèce

(villains) of the same stripe

墓穴

ぼけつ

fosse

grave (pit)

洞穴

ほらあな

grotte

cave

穴

あな

endroit secret

(partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)

横穴

よこあな

grotte

tunnel tomb (Kofun period)

落とし穴

おとしあな

piège

pitfall

風穴

かざあな

évent

air hole