Sens du Mot 側

道の側に車を止めた。

みちのそばにくるまをとめた。

J'ai garé la voiture sur le côté de la route.

彼は私の側に座った。

かれはわたしのそばにすわった。

Il s'est assis à côté de moi.

右側のドアが開きます。

みぎがわのどあがあきます。

La porte du côté droit va s'ouvrir.

川の側に小さな家がある。

かわのそばにちいさないえがある。

Il y a une petite maison au bord de la rivière.

机を窓側に動かしてください。

つくえをまどがわにうごかしてください。

Veuillez déplacer le bureau du côté de la fenêtre.

内側から鍵をかけた。

うちがわからかぎをかけた。

J'ai verrouillé de l'intérieur.

外側の席のほうが落ち着く。

そとがわのせきのほうがおちつく。

Je me sens plus à l'aise sur le siège du côté extérieur.

その絵は少し左側に傾いている。

そのえはすこしひだりがわにかたむいている。

Ce tableau penche légèrement vers la gauche.

両側に木が並んでいる。

りょうがわにきがならんでいる。

Des arbres sont alignés des deux côtés.