Sens du Mot 優劣つけがたい

ゆうれつつけがたい yuuretsutsukegatai

優劣つけがたい se lit ゆうれつつけがたい (yuuretsutsukegatai) et signifie difficile de choisir.

Sens

Français

difficile de choisir
tous deux excellents
ex aequo

Anglais

it's hard to choose (because both are excellent)

Lecture

Kana

ゆうれつつけがたい

Romaji

yuuretsutsukegatai

Suite des Traits

7 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 127527 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

優るとも劣らない

まさるともおとらない

n'avoir rien à envier à

not at all inferior to

優劣

ゆうれつ

mérites relatifs

(relative) merits

優勝劣敗

ゆうしょうれっぱい

survie du plus apte

survival of the fittest

優劣の法則

ゆうれつのほうそく

loi de dominance de mendel

(Mendel's) law of dominance

優先扱い

ゆうせんあつかい

traitement préférentiel

priority treatment

優しい

やさしい

gentil

tender

優勝争い

ゆうしょうあらそい

course au titre

championship race

優れない

すぐれない

indisposé

unwell

優秀

ゆうしゅう

excellent

superior

優遇

ゆうぐう

traitement de faveur

favorable treatment

優雅

ゆうが

élégant

elegant

優生保護法

ゆうせいほごほう

loi de protection de l'eugénisme

Eugenic Protection Act