Sens du Mot 元は

もとは moto ha

元は se lit もとは (moto ha) et signifie à l'origine.

Sens

Français

à l'origine
au début
au départ

Lecture

Kana

もとは

Romaji

moto ha

Suite des Traits

2 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 91966 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

元日

がんじつ

jour de l'An

元

もと

ancien

元金

がんきん

capital

元気

げんき

en bonne santé

元本

がんぽん

capital

元来

がんらい

originellement

元々

もともと

à l'origine

元年

がんねん

première année

元より

もとより

bien sûr

元手

もとで

capital

元通り

もとどおり

comme avant

元首

げんしゅ

souverain

Phrases d’Exemple

火事の元は古い配線だった。

かじのもとはふるいはいせんだった。

La cause de l’incendie était un vieux câblage.

この祭りの元は古い伝説にある。

このまつりのもとはふるいでんせつにある。

Cette fête trouve son origine dans une vieille légende.