Sens du Mot 児

新生児は一日に何度も眠ります。

しんせいじはいちにちになんどもねむります。

un nouveau-né dort plusieurs fois par jour.

その幼児は母親の後ろに隠れた。

そのようじはははおやのうしろにかくれた。

ce jeune enfant s'est caché derrière sa mère.

児童は九時までに教室へ入ってください。

じどうはくじまでにきょうしつへはいってください。

les enfants doivent entrer dans la classe avant neuf heures.

小児科の前で長い列ができていた。

しょうにかのまえでながいれつができていた。

il y avait une longue file devant le service de pédiatrie.

彼女は育児と仕事を両立している。

かのじょはいくじとしごとをりょうりつしている。

elle concilie l'éducation des enfants et le travail.

この公園には遊児の声がよく響く。

このこうえんにはゆうじのこえがよくひびく。

les voix des enfants qui jouent résonnent souvent dans ce parc.

その母猿は胸に児を抱いていた。

そのははざるはむねにこをだいていた。

la guenon tenait son petit contre sa poitrine.

迷子の児を駅員に預けた。

まいごのこをえきいんにあずけた。

j'ai confié l'enfant perdu à un agent de la gare.

乳児には刺激の強い食べ物はまだ早い。

にゅうじにはしげきのつよいたべものはまだはやい。

les aliments au goût trop fort sont encore trop tôt pour un nourrisson.

トムは孤児です。

Tom est orphelin.