Sens du Mot 入り浸る

いりびたる iribitaru

入り浸る se lit いりびたる (iribitaru) et signifie séjourner longtemps.

Sens

Français

séjourner longtemps
fréquenter
traîner
être immergé
passer beaucoup de temps dans
s'attarder
tremper
immerger

Anglais

to be immersed (in water) for a long time
to soak
to stay long
to hang around
to hang out
to frequent

Lecture

Kana

いりびたる

Romaji

iribitaru

Variantes d’Écriture

入りびたる いりびたる iribitaru
入浸る いりびたる iribitaru

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 102576 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

入り浸り

いりびたり

fréquentation

frequenting

浸入

しんにゅう

infiltration

infiltration (e.g. of water)

入る

はいる

être mis

to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.)

入れる

いれる

voter

to cast (a vote)

入る

いる

entrer

to (reach a state) completely

入り交じる

いりまじる

se mélanger

to mix (with)

入れ替える

いれかえる

remplacer

to replace

入り乱れる

いりみだれる

s'entremêler

to be jumbled together

入れ替わる

いれかわる

échanger de place

to change (seats, shifts, etc.; with someone)

入閣

にゅうかく

entrée au cabinet

joining the cabinet

入れ墨

いれずみ

tatouage

tattoo (esp. a traditional Japanese one)

入幕

にゅうまく

promotion en division makuuchi

advancing to the first grade