Sens du Mot 全面撤退

ぜんめんてったい zemmentettai

全面撤退 se lit ぜんめんてったい (zemmentettai) et signifie retrait total.

Sens

Français

  1. retrait total
  2. repli complet
  3. retraite générale
  4. retrait à grande échelle
  5. repli total
  6. retrait complet

Anglais

  1. total (full-scale) withdrawal
  2. complete pullout (pullback)

Lecture

Kana

ぜんめんてったい

Romaji

zemmentettai

Suite des Traits

4 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 39983 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

全艦撤退

ぜんかんてったい

retraite de toute la flotte

All ships retreat (military command)

全面核戦争

ぜんめんかくせんそう

guerre nucléaire totale

all-out nuclear war

全面謝罪

ぜんめんしゃざい

excuses complètes

full apology

撤退

てったい

retraite

evacuation

市場撤退

しじょうてったい

retrait du marché

pulling out of a market

戦略的撤退

せんりゃくてきてったい

retrait stratégique

strategic withdrawal

部隊撤退

ぶたいてったい

retrait des troupes

troop withdrawal

全面的

ぜんめんてき

total

total

全面

ぜんめん

toute la surface

whole surface

全面協力

ぜんめんきょうりょく

coopération totale

full cooperation

全面講和

ぜんめんこうわ

traité de paix global

overall peace treaty

全面対決

ぜんめんたいけつ

confrontation totale

all-out confrontation