Sens du Mot 処方箋

しょほうせん shohousen

処方箋 se lit しょほうせん (shohousen) et signifie ordonnance médicale.

Sens

Français

ordonnance médicale
prescription
ordonnance

Anglais

prescription

Lecture

Kana

しょほうせん

Romaji

shohousen

Variantes d’Écriture

処方せん しょほうせん shohousen

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 8596 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

処方

しょほう

prescription

処し方

しょしかた

manière de traiter

way of dealing with

対処方法

たいしょほうほう

manière de traiter

way of dealing (with a problem, etc.)

エラー処理方法

えらーしょりほうほう

mécanisme de gestion d'erreurs

error handling mechanism

身の処し方

みのしょしかた

comment se comporter

what action to take

処分

しょぶん

élimination

putting down (e.g. diseased animal)

処理

しょり

traitement

processing

処置

しょち

mesure

medical treatment

処女

しょじょ

vierge

debut

処

ところ

lieu

address

処する

しょする

gérer

to manage

処世

しょせい

art de vivre

making one's way through life

Phrases d’Exemple

処方箋を書きますね。

Je vous délivrerai une ordonnance.

処方箋をお出しします。

Je vous délivrerai une ordonnance.

吸入器は処方箋無しで買えますか？

Peut-on acheter des inhalateurs sans prescription médicale ?

処方箋をもらうために医者に行きなさい。

Va voir un docteur pour te faire faire une ordonnance.

この薬は、処方箋なしでは購入できません。

Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.

その薬は処方箋無しで買ってはいけません。

Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.

こちらのお薬は処方箋なしではご購入いただけません。

Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.