Sens du Mot 処理

この問題は私が処理します。

このもんだいはわたしがしょりします。

Je vais m'occuper de ce problème.

彼は会社の事務を一人で処理している。

かれはかいしゃのじむをひとりでしょりしている。

Il gère seul les tâches administratives de l'entreprise.

すぐに処理します。

Nous prendrons soin de cela pour vous.

あなたはあの車をどう処理したのですか？

Qu'as-tu fait de cette voiture ?

その問題の処理に彼は頭を抱え込んでいる。

Il se creuse la tête pour trouver comment régler cette affaire.

科学者たちは、IBMのメインフレームを使って計算処理を行いました。

Les scientifiques ont employé un ordinateur central IBM pour effectuer leurs calculs.

ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.