Sens du Mot 出すことは舌を出すも嫌い

だすことはしたをだすもきらい dasukotohashita o dasumokirai

出すことは舌を出すも嫌い se lit だすことはしたをだすもきらい (dasukotohashita o dasumokirai) et signifie être excessivement avare.

Sens

Français

  1. être excessivement avare
  2. extrêmement avare
  3. pingre
  4. exceptionnellement avare
  5. très pingre
  6. être extrêmement avare
  7. avarice extrême

Anglais

  1. being exceptionally stingy

Lecture

Kana

だすことはしたをだすもきらい

Romaji

dasukotohashita o dasumokirai

Variantes d’Écriture

  • 出す事は舌を出すも嫌い だすことはしたをだすもきらい dasukoto ha shita o dasumokirai

Suite des Traits

12 caractères • 48 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 126344 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

出嫌い

でぎらい

casanier

stay-at-home

出物腫れ物所嫌わず

でものはれものところきらわず

la nature n'attend pas

when you've got to go, you've got to go

外出嫌い

がいしゅつぎらい

casanier

homebody

舌を出す

したをだす

tirer la langue

to stick out one's tongue

出会い

であい

rencontre

confluence

出来合い

できあい

tout fait

ready-made

出張

しゅっちょう

voyage d'affaires

business trip

出納

すいとう

recettes et dépenses

receipts and expenditure (disbursements)

出典

しゅってん

source

source (e.g. quotation)

出廷

しゅってい

comparution devant le tribunal

appearance in court

出展

しゅってん

exposition

exhibit

出征

しゅっせい

départ pour la guerre

departure for military service (in response to a draft)