Sens du Mot 出る所に出る

でるところにでる derutokoro ni deru

出る所に出る se lit でるところにでる (derutokoro ni deru) et signifie aller là où il faut pour régler une affaire.

Sens

Français

  1. aller là où il faut pour régler une affaire
  2. porter l'affaire devant les tribunaux
  3. aller en justice
  4. aller là où il le faut (pour régler un litige)

Anglais

  1. to go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g. the court)

Lecture

Kana

でるところにでる

Romaji

derutokoro ni deru

Variantes d’Écriture

  • 出るところに出る でるところにでる derutokoronideru

Suite des Traits

6 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 52398 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

出所

しゅっしょ

origine

birthplace

出張所

しゅっちょうじょ

succursale

branch office

派出所

はしゅつじょ

poste de police

branch office

出掛ける

でかける

sortir

to be about to leave

出過ぎる

ですぎる

dépasser trop

to stick out too much

出迎える

でむかえる

accueillir

to meet

出遅れる

でおくれる

commencer tard

to get a late start

出回る

でまわる

apparaître sur le marché

to appear on the market

出る

でる

sortir

to be produced

出来る

できる

pouvoir

to become pregnant

出来上がる

できあがる

être fini

to be very drunk

出産

しゅっさん

accouchement

production (of goods)