Sens du Mot 出待ち

でまち demachi

出待ち se lit でまち (demachi) et signifie attendre à la sortie (d'artistes).

Sens

Français

attendre à la sortie (d'artistes)
attendre des célébrités à la sortie
attente à la sortie

Anglais

waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit

Lecture

Kana

でまち

Romaji

demachi

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 97859 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

出力待ち行列

しゅつりょくまちぎょうれつ

file d'attente de sortie

output queue

出会う

であう

rencontrer

to emerge and engage (an enemy)

出入り口

でいりぐち

entrée et sortie

exit and entrance

出場

しゅつじょう

participation

appearance (on the stage, television, etc.)

出発

しゅっぱつ

départ

departure

出来事

できごと

événement

incident

出力

しゅつりょく

sortie

output (electrical, signal, etc.)

出会い

であい

rencontre

confluence

出口

でぐち

sortie

exit

出品

しゅっぴん

exposer

exhibiting

出世

しゅっせ

réussite sociale

success in life

出題

しゅつだい

élaboration de questions (examen)

setting a question (for an exam, quiz, etc.)