Sens du Mot 出遅れる

でおくれる deokureru

出遅れる se lit でおくれる (deokureru) et signifie commencer tard.

Sens

Français

commencer tard
prendre du retard au démarrage
partir en retard
prendre un mauvais départ

Anglais

to get a late start

Lecture

Kana

でおくれる

Romaji

deokureru

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 16136 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

出し遅れ

だしおくれ

tardif

belated

遅出

おそで

travail d'après-midi

late shift

ディジタル検出遅延時間

でぃじたるけんしゅつちえんじかん

temps de retard de détection numérique

recognition time

出掛ける

でかける

sortir

to be about to leave

出過ぎる

ですぎる

dépasser trop

to stick out too much

出迎える

でむかえる

accueillir

to meet

出回る

でまわる

apparaître sur le marché

to appear on the market

出る

でる

sortir

to be produced

出来る

できる

pouvoir

to become pregnant

出来上がる

できあがる

être fini

to be very drunk

出産

しゅっさん

accouchement

production (of goods)

出演

しゅつえん

apparition

appearance (in a film, play, TV show, etc.)