分かんない (Wakannai): Ne Pas Comprendre, Ne Pas Savoir

Sens

Français

ne pas comprendre
ne pas savoir
incompréhension

Anglais

not understanding
not knowing

Lecture

Kana

わかんない

Romaji

wakannai

Variantes d’Écriture

解んない わかんない wakannai
判んない わかんない wakannai
分んない わかんない wakannai

Suite des Traits

5 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 66961 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

分かりにくい

わかりにくい

difficile à comprendre

hard to understand

分割払い

ぶんかつばらい

paiement échelonné

payment by installments

分厚い

ぶあつい

épais

thick

分かる

わかる

comprendre

I know!

分野

ぶんや

domaine

field

分ける

わける

diviser

to push one's way through (a crowd)

分子

ぶんし

molécule

molecule

分かれる

わかれる

se diviser

to disperse

分業

ぶんぎょう

division du travail

division of labor

分立

ぶんりつ

segregation

分別

ぶんべつ

tri

separation (e.g. of rubbish when recycling)

分母

ぶんぼ

dénominateur

denominator

Phrases d’Exemple

10

分かんない。

Je sais pas.

正直、分かんない。

Pour être honnête, je ne sais pas.

これが何か分かんないよ。

J'ignore ce que c'est.

意味が分かんないんだけど。

Je ne parviens pas à en comprendre le sens.

何が欲しいのか分かんないよ。

Je ne sais pas ce que je veux.

何訳の分かんないこと言ってんの。

Ce que tu dis n'a pas de sens.

何が悪いのか分かんないんだけど。

J'ignore ce qui ne va pas.

自分が欲しいものが分かんないよ。

Je ne sais pas ce que je veux.

どう答えたらいいか分かんないよ。

Je ne sais pas quoi répondre.

男の人の思考回路って分かんない。

Je ne comprends pas les hommes.