Sens du Mot 切り出し

きりだし kiridashi

切り出し se lit きりだし (kiridashi) et signifie chutes.

Sens

Français

  1. chutes
  2. couteau à sculpter
  3. début de parole
  4. extraction
  5. abattage
  6. chutes de viande
  7. couteau pointu
  8. début de conversation

Anglais

  1. (beef) scraps
  2. pointed knife
  3. starting to speak
  4. extraction (of a portion of a media file)
  5. splicing out
  6. logging
  7. cutting

Lecture

Kana

きりだし

Romaji

kiridashi

Suite des Traits

4 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 22254 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

切り出す

きりだす

abattre des arbres

to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.)

出し切る

だしきる

donner tout

to use up (all one's strength, ideas, etc.)

帝王切開出産

ていおうせっかいしゅっさん

accouchement par césarienne

Caesarean section birth

切り返し

きりかえし

contre-attaque

railway switchback

切り干し

きりぼし

daikon séché en lanières

dried daikon strips

切り回し

きりまわし

gestion

management

切手

きって

timbre

stamp (postage)

きり

depuis

delivery date (of a futures contract)

切り

きり

depuis

delivery date (of a futures contract)

切る

きる

couper

to criticize sharply

切り上げ

きりあげ

réévaluation

revaluation

切らす

きらす

être à court de

to be out of (e.g. breath)

Phrases d’Exemple

3

À propos de la Xbox 360 la toute première chose qu'il ait dite a été « bon matériel ».

On s'est séparés. Pour être précis, elle a rompu avec moi.

C'était taillé dans un morceau de bois de pin, sculpté et poncé en forme de cœur.