Sens du Mot 切り取り

きりとり kiritori

切り取り se lit きりとり (kiritori) et signifie découpage.

Sens

Français

  1. découpage
  2. entaille
  3. déblayage
  4. vol avec violence
  5. découpe
  6. coupe
  7. effraction
  8. rognage

Anglais

  1. cutting (for a railroad, highway, etc.)
  2. cut
  3. robbery with assault
  4. burglary
  5. cutting
  6. tearing off
  7. cutting off
  8. clipping

Lecture

Kana

きりとり

Romaji

kiritori

Variantes d’Écriture

  • 斬り取り きりとり kiritori
  • 斬り取り きりどり kiridori
  • 斬取り きりとり kiritori
  • 斬取り きりどり kiridori
  • 切り取り きりどり kiridori
  • 切取り きりとり kiritori
  • 切取り きりどり kiridori

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 8180 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

切り取る

きりとる

découper

to cut off

切取り画素配列

きりとりがそはいれつ

matrice de pixels découpée

clipped pel array

切り取り線

きりとりせん

ligne de découpe

line along which to cut something off

切取り枠

きりとりわく

rectangle de détourage

clip rectangle

取り仕切る

とりしきる

gérer

to manage (all by oneself)

切り

きり

depuis

delivery date (of a futures contract)

切り盛り

きりもり

gestion

cut and fill (e.g. earthwork)

切り張り

きりばり

couper-coller

cut and paste

切り売り

きりうり

vente à la pièce

selling by the piece

切実

せつじつ

urgent

pertinent

切断

せつだん

coupe

cutting

切腹

せっぷく

seppuku

seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)