Sens du Mot 切り張り

きりばり kiribari

切り張り se lit きりばり (kiribari) et signifie couper-coller.

Sens

Français

couper-coller
rapiécer
replâtrage
copier-coller
piéçage
réparer par collage
rafistolage

Anglais

cut and paste
patching (up)
cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door)

Lecture

Kana

きりばり

Romaji

kiribari

Variantes d’Écriture

切り貼り きりばり kiribari
切張り きりばり kiribari
切貼きりばり kiribari
切貼り きりばり kiribari

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 19404 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

切った張った

きったはった

combat violent

violent (fight)

大張り切り

おおはりきり

grand enthousiasme

great enthusiasm

張り切る

はりきる

être enthousiaste

to be in high spirits

切り盛り

きりもり

gestion

cut and fill (e.g. earthwork)

切り

きり

depuis

delivery date (of a futures contract)

切り取り

きりとり

découpage

cutting (for a railroad, highway, etc.)

切り売り

きりうり

vente à la pièce

selling by the piece

切り離す

きりはなす

séparer

to cut off (from)

切迫

せっぱく

urgence

pressure

切り崩す

きりくずす

niveler (la terre)

to level (earth)

切り傷

きりきず

coupure

cut

切り株

きりかぶ

souche

stump