Sens du Mot 切り抜ける

きりぬける kirinukeru

切り抜ける se lit きりぬける (kirinukeru) et signifie se frayer un chemin.

Sens

Français

se frayer un chemin
surmonter
s'en sortir
échapper à
se tirer d'affaire

Anglais

to cut one's way through
to fight one's way through (the enemy)
to get over
to come through
to overcome (a difficulty)

Lecture

Kana

きりぬける

Romaji

kirinukeru

Variantes d’Écriture

切抜ける きりぬける kirinukeru

Suite des Traits

5 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 125257 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

切り抜き

きりぬき

découpage

cut-out (picture, coloured paper, etc.)

切り抜き人形

きりぬきにんぎょう

poupée de papier découpée

cutout (paper) doll

切り抜く

きりぬく

découper

to cut out

切り抜き絵

きりぬきえ

image découpée

cutout picture

切り抜き細工

きりぬきざいく

papiers découpés

cutouts (of coloured paper)

切り抜き帳

きりぬきちょう

album de coupures

scrapbook

切り取る

きりとる

découper

to cut off

切る

きる

couper

to criticize sharply

切り捨てる

きりすてる

couper et jeter

to cut off and throw away

切り替える

きりかえる

changer

to change

切れる

きれる

se couper

to be able to do completely

切羽詰まる

せっぱつまる

être acculé

to be at one's wits' end