Sens du Mot 切り捨てる

きりすてる kirisuteru

切り捨てる se lit きりすてる (kirisuteru) et signifie couper et jeter.

Sens

Français

couper et jeter
abandonner
rejeter
arrondir à l'unité inférieure
trancher
négliger
abattre
écarter

Anglais

to cut off and throw away
to cut (someone) down
to slay
to abandon
to disregard
to discard
to throw to the wolves
to discard (numbers after a certain decimal place)

Lecture

Kana

きりすてる

Romaji

kirisuteru

Variantes d’Écriture

斬り捨てる きりすてる kirisuteru
切捨てる きりすてる kirisuteru

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 6998 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

切って捨てる

きってすてる

couper et rejeter

to cut off and throw away

切り捨てられる

きりすてられる

jetable

can be discarded

切り捨て

きりすて

omission

切捨て機能

きりすてきのう

fonction d'arrondi vers le bas

round-down function

切り捨て御免

きりすてごめん

kirisute gomen

right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)

切り替える

きりかえる

changer

to change

切羽詰まる

せっぱつまる

être acculé

to be at one's wits' end

切り詰める

きりつめる

raccourcir

to shorten

切り替わる

きりかわる

changer

to change (to)

切る

きる

couper

to criticize sharply

切れる

きれる

se couper

to be able to do completely

切り取る

きりとる

découper

to cut off