Sens du Mot 切り盛り

きりもり kirimori

切り盛り se lit きりもり (kirimori) et signifie gestion.

Sens

Français

gestion
administration
service des plats
tenir

Anglais

cut and fill (e.g. earthwork)
cutting up and serving food
management (of a house, store, etc.)
administration
running

Lecture

Kana

きりもり

Romaji

kirimori

Variantes d’Écriture

切盛り きりもり kirimori

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 17522 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

盛り切り

もりきり

une seule portion

single helping (e.g. of rice)

切り張り

きりばり

couper-coller

cut and paste

切り

きり

depuis

delivery date (of a futures contract)

切り取り

きりとり

découpage

cutting (for a railroad, highway, etc.)

切り売り

きりうり

vente à la pièce

selling by the piece

切り離す

きりはなす

séparer

to cut off (from)

切迫

せっぱく

urgence

pressure

切り崩す

きりくずす

niveler (la terre)

to level (earth)

切り傷

きりきず

coupure

cut

切り株

きりかぶ

souche

stump

切れ端

きれはし

fragment

切り結ぶ

きりむすぶ

croiser le fer

to cross swords with

Phrases d’Exemple

離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。

Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile.