Sens du Mot 切れ目を入れる

きれめをいれる kireme o ireru

切れ目を入れる se lit きれめをいれる (kireme o ireru) et signifie faire une entaille.

Sens

Français

faire une entaille
faire une incision
entailler
inciser
entailler des aliments

Anglais

to make a cut
to make an incision
to score (food)

Lecture

Kana

きれめをいれる

Romaji

kireme o ireru

Suite des Traits

7 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 90113 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

切れ目

きれめ

coupure

end

金の切れ目が縁の切れ目

かねのきれめがえんのきれめ

pas d'argent, pas de suisse

relationships formed by wealth will end when the money ends

切る

きる

couper

to criticize sharply

切れる

きれる

se couper

to be able to do completely

切り上げる

きりあげる

arrondir au chiffre supérieur

to revalue (currency)

切り下げる

きりさげる

arrondir à l'inférieur

to round down (e.g. fraction)

切り捨てる

きりすてる

couper et jeter

to cut off and throw away

切り替える

きりかえる

changer

to change

切り取る

きりとる

découper

to cut off

切羽詰まる

せっぱつまる

être acculé

to be at one's wits' end

切り詰める

きりつめる

raccourcir

to shorten

切り替わる

きりかわる

changer

to change (to)