Sens du Mot 刈り込む

かりこむ karikomu

刈り込む se lit かりこむ (karikomu) et signifie tailler.

Sens

Français

tailler
élaguer
tondre
raccourcir
moissonner et stocker
couper

Anglais

to prune (a manuscript)
to cut down
to reap (a crop) and put into storage
to harvest
to prune
to trim
to cut back
to clip

Lecture

Kana

かりこむ

Romaji

karikomu

Variantes d’Écriture

刈込む かりこむ karikomu

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 17117 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

刈り込み

かりこみ

taille

haircut

刈り込み鋏

かりこみばさみ

cisaille à haies

hedge clippers

刈る

かる

couper

to cut (grass, hair, etc.)

刈り取る

かりとる

faucher

to mow

刈り入れ

かりいれ

récolte

harvest

刈り取り

かりとり

récolte

harvesting

刈り入れ人

かりいれびと

moissonneurs

reapers

煮込む

にこむ

mijoter

to cook (various ingredients) together

盛り込む

もりこむ

incorporer

to fill (a vessel) with

振り込む

ふりこむ

virer de l'argent

to discard another player's winning tile

織り込む

おりこむ

entrelacer

to interweave

張り込む

はりこむ

guetter

to be on the lookout