Sens du Mot 初参

しょさん shosan

初参 se lit しょさん (shosan) et signifie première visite à un sanctuaire.

Sens

Français

première visite à un sanctuaire
premier service
première participation
première visite à un sanctuaire ou temple
entrée en service pour la première fois

Anglais

visiting a shrine (or temple) for the first time
being in someone's service for the first time
participating for the first time

Lecture

Kana

しょさん

Romaji

shosan

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 60651 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

初参り

はつまいり

première visite au sanctuaire du Nouvel An

first shrine visit of the New Year

初宮参り

はつみやまいり

première visite du nouveau-né au sanctuaire

first visit of a child to the shrine of its tutelary deity (usu. when the child is about 30 days old)

初

はつ

premier

first

初日

しょにち

premier jour

first day

初夏

しょか

début de l'été

early summer

初産

ういざん

premier accouchement

first childbirth

初期

しょき

stade initial

early days

初出

しょしゅつ

première apparition

first appearance

初心

しょしん

intention originelle

original intention

初任給

しょにんきゅう

premier salaire

initial salary

初歩

しょほ

rudiments

basics

初雪

はつゆき

première neige

first snow (of the season)