Sens du Mot 初回仕様限定盤

しょかいしようげんていばん shokaishiyougenteiban

初回仕様限定盤 se lit しょかいしようげんていばん (shokaishiyougenteiban) et signifie édition limitée du premier tirage.

Sens

Français

  1. édition limitée du premier tirage
  2. édition limitée de premier tirage (spécifications spéciales)
  3. édition limitée aux spécifications initiales
  4. édition limitée de premier tirage
  5. édition limitée initiale
  6. disque en édition limitée
  7. édition limitée de lancement
  8. premier pressage en édition limitée

Anglais

  1. first-run limited edition technical recording

Lecture

Kana

しょかいしようげんていばん

Romaji

shokaishiyougenteiban

Suite des Traits

7 caractères • 64 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 43083 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

初回生産限定盤

しょかいせいさんげんていばん

édition limitée du premier pressage

first-run limited edition production recording

決定盤

けっていばん

édition définitive

authoritative recording

定盤

じょうばん

marbre de traçage

surface plate

初回

しょかい

première fois

first

初期設定

しょきせってい

initialisation

initialization

初期値設定プログラム単位

しょきちせっていぷろぐらむたんい

unité de programme de données de bloc

block data program unit

初仕事

はつしごと

premier jour de travail

first day returning to work after the New Years holiday

限定保証

げんていほしょう

garantie limitée

limited warranties

文書応用仕様

ぶんしょおうようしよう

profil d'application de document

document application profile

限度額適用認定証

げんどがくてきようにんていしょう

certificat d'éligibilité au plafonnement des frais

Eligibility Certificate for Ceiling-Amount Application

引用仕様宣言

いんようしようせんげん

déclaration d'interface

interface block

無限回微分可能

むげんかいびぶんかのう

indéfiniment dérivable

infinitely differentiable