Sens du Mot 初心忘るべからず

しょしんわするべからず shoshinwasurubekarazu

初心忘るべからず se lit しょしんわするべからず (shoshinwasurubekarazu) et signifie ne pas oublier ses débuts.

Sens

Français

  1. ne pas oublier ses débuts
  2. garder l'esprit du débutant
  3. rester humble
  4. ne pas oublier son intention initiale
  5. ne pas oublier ses racines
  6. n'oublie pas tes débuts
  7. garde l'humilité du débutant
  8. souviens-toi d'où tu viens

Anglais

  1. we were all beginners once
  2. never lose your humility
  3. don't let success get to your head
  4. don't forget where you came from

Lecture

Kana

しょしんわするべからず

Romaji

shoshinwasurubekarazu

Variantes d’Écriture

  • 初心忘る可からず しょしんわするべからず shoshinwasurubekarazu

Suite des Traits

8 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Proverbe Rank 114969 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

初心

しょしん

intention originelle

original intention

初心者

しょしんしゃ

débutant

beginner

初心者向け

しょしんしゃむけ

pour débutants

beginner-friendly

初心者マーク

しょしんしゃまーく

symbole de conducteur débutant

novice driver mark

初心運転者標識

しょしんうんてんしゃひょうしき

signe pour conducteur débutant

beginner driver plate

はつ

premier

first

初日

しょにち

premier jour

first day

初夏

しょか

début de l'été

early summer

初産

ういざん

premier accouchement

first childbirth

初期

しょき

stade initial

early days

初出

しょしゅつ

première apparition

first appearance

初任給

しょにんきゅう

premier salaire

initial salary