Sens du Mot 別姓婚

べっせいこん besseikon

別姓婚 se lit べっせいこん (besseikon) et signifie mariage avec noms de famille séparés.

Sens

Français

mariage avec noms de famille séparés
mariage à noms séparés
mariage sans changement de nom
mariage sous des noms différents
maintien du nom de naissance

Anglais

marriage in which neither person takes the other's surname

Lecture

Kana

べっせいこん

Romaji

besseikon

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 132320 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

別居結婚

べっきょけっこん

mariage à domicile séparé

commuter marriage

別婚

べっこん

séparation de corps

separation with divorce in the offing

別居婚

べっきょこん

mariage à domicile séparé

commuter marriage

別姓

べっせい

nom de famille différent

different surname

夫婦別姓

ふうふべっせい

usage de noms de famille distincts par un couple marié

use of separate surnames by a married couple

選択的夫婦別姓

せんたくてきふうふべっせい

système optionnel de noms de famille séparés pour les couples mariés

(system of) optional separate surnames for married couples

別個

べっこ

séparé

another

別冊

べっさつ

volume séparé

separate volume

別巻

べっかん

volume séparé

separate volume

別刷り

べつずり

tiré à part

excerpt

別府大学

べっぷだいがく

université de beppu

Beppu University

別時念仏

べつじねんぶつ

récitation du nom du Bouddha Amida à une période déterminée

recitation of Amida Buddha's name on a specified day and time period (practice of Pure Land Buddhists)