Sens du Mot 前後左右

ぜんごさゆう zengosayuu

前後左右 se lit ぜんごさゆう (zengosayuu) et signifie dans toutes les directions.

Sens

Français

  1. dans toutes les directions
  2. devant derrière gauche et droite
  3. de tous les côtés
  4. de tous côtés
  5. devant, derrière, gauche et droite

Anglais

  1. in all directions

Lecture

Kana

ぜんごさゆう

Romaji

zengosayuu

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 128869 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

前後

ぜんご

avant et après

before and after

左右

さゆう

gauche et droite

(serving at someone's) side

上下左右

じょうげさゆう

haut, bas, gauche et droite

up and down, left and right

前方後円墳

ぜんぽうこうえんふん

tumulus en trou de serrure

keyhole-shaped ancient Japanese tumulus

前後の見境もなく

ぜんごのみさかいもなく

témérairement

without considering the consequences

前後関係

ぜんごかんけい

contexte

context (of a passage)

左前

ひだりまえ

avant gauche

wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)

右左

みぎひだり

droite et gauche

right and left

右前

みぎまえ

devant à droite

front right

右後ろ

みぎうしろ

arrière droit

rear right

左後ろ

ひだりうしろ

arrière gauche

rear left

左前になる

ひだりまえになる

péricliter

to go downhill (e.g. for one's business)