Sens du Mot 前言撤回

ぜんげんてっかい zengentekkai

前言撤回 se lit ぜんげんてっかい (zengentekkai) et signifie se rétracter.

Sens

Français

  1. se rétracter
  2. revenir sur ses paroles
  3. retractation
  4. retirer ses propos
  5. rétractation
  6. retrait de ses paroles
  7. retirer ses mots
  8. retirer ses paroles

Anglais

  1. taking back what one just said
  2. eating one's words
  3. negating one's previous comment, opinion, etc.

Lecture

Kana

ぜんげんてっかい

Romaji

zengentekkai

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 30896 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

前回

ぜんかい

la fois précédente

previous time

前々回

ぜんぜんかい

l'avant-dernière fois

the time before last

前方宣言

ぜんぽうせんげん

déclaration anticipée

forward declaration

前言往行

ぜんげんおうこう

paroles et actes des anciens

words and deeds of the people of yore

撤回

てっかい

retrait

withdrawal

白紙撤回

はくしてっかい

révocation totale

complete revocation

前言

ぜんげん

propos précédents

previous remarks

前進回復

ぜんしんかいふく

restauration aval

forward recovery

言語論的転回

げんごろんてきてんかい

tournant linguistique

linguistic turn

言い回し

いいまわし

expression

expression

前提

ぜんてい

prémisse

premise

前駆

ぜんく

précurseur

anticipation

Phrases d’Exemple

1

Je retire ce que j’ai dit.