Sens du Mot 撤回

てっかい tekkai

撤回 se lit てっかい (tekkai) et signifie retrait.

Sens

Français

  1. retrait
  2. révocation
  3. abrogation
  4. rétractation
  5. annulation

Anglais

  1. withdrawal
  2. retraction
  3. revocation
  4. repeal

Lecture

Kana

てっかい

Romaji

tekkai

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 2036 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

前言撤回

ぜんげんてっかい

se rétracter

taking back what one just said

白紙撤回

はくしてっかい

révocation totale

complete revocation

撤兵

てっぺい

retrait des troupes

withdrawal of troops

撤退

てったい

retraite

evacuation

撤去

てっきょ

démantèlement

removal

撤収

てっしゅう

retrait

removal (of a building, equipment, etc.)

撤廃

てっぱい

abolition

annulment

巡回

じゅんかい

patrouille

going around

旋回

せんかい

virage

turning (an aircraft or ship)

奪回

だっかい

récupération

recovery

第一回

だいいっかい

première fois

first time

頻回

ひんかい

fréquent

frequent

Phrases d’Exemple

5

せいふはそのあんをてっかいした。

Le gouvernement a retiré cette proposition.

そのみせはこうぎをうけてこうこくをてっかいした。

Le magasin a retiré sa publicité après avoir reçu des protestations.

さいばんしょはそのいぎをてっかいするようもとめた。

Le tribunal a demandé que l'objection soit retirée.

Je retire ce que j’ai dit.

Retire tes commentaires !