Sens du Mot 撤去

てっきょ tekkyo

撤去 se lit てっきょ (tekkyo) et signifie démantèlement.

Sens

Français

démantèlement
retrait
enlèvement
suppression

Anglais

removal
taking away
dismantling (a building, facilities, etc.)
withdrawal (of troops)

Lecture

Kana

てっきょ

Romaji

tekkyo

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 設置 Mots Liés 取り払う,取り去る,取り除く,取る,居なくなる Rank 11336 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

撤回

てっかい

retrait

withdrawal

撤兵

てっぺい

retrait des troupes

withdrawal of troops

撤退

てったい

retraite

evacuation

撤収

てっしゅう

retrait

removal (of a building, equipment, etc.)

撤廃

てっぱい

abolition

annulment

逝去

せいきょ

décès

death

仮定法過去

かていほうかこ

subjonctif passé

subjunctive past

隠線隠面消去

いんせんいんめんしょうきょ

élimination des lignes et surfaces cachées

hidden line and surface removal

隠線消去

いんせんしょうきょ

élimination des lignes cachées

hidden-line elimination

削去

さっきょ

suppression

removal

陰面消去

いんめんしょうきょ

élimination des surfaces cachées

hidden surface removal

過去

かこ

passé

one's past (that one would prefer remained secret)

Phrases d’Exemple

危険なので古い橋は撤去された。

きけんなのでふるいはしはてっきょされた。

Le vieux pont a été retiré parce qu'il était dangereux.

不要な設備は来月すべて撤去される。

ふようなせつびはらいげつすべててっきょされる。

Tout l'équipement inutile sera démantelé le mois prochain.

ポスターは即刻壁から撤去された。

Les affiches ont été immédiatement retirées du mur.