Sens du Mot 設置

せっち secchi

設置 se lit せっち (secchi) et signifie installation.

Sens

Français

installation
établissement
institution
montage
mise en place

Anglais

installation (of a machine or equipment)
establishment
institution

Lecture

Kana

せっち

Romaji

secchi

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 撤去 Rank 1374 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

設置条件

せっちじょうけん

conditions d'installation

installation requirement

国立学校設置法

こくりつがっこうせっちほう

Loi sur l'établissement des écoles nationales

National School Establishment Law (1949)

委員会設置会社

いいんかいせっちかいしゃ

société avec système de comités

company with a committee governance structure (e.g. auditing, appointment, compensation)

内閣府設置法

ないかくふせっちほう

Loi sur l'établissement du Bureau du Cabinet

Act for Establishment of the Cabinet Office

取締役会設置会社

とりしまりやくかいせっちがいしゃ

société avec conseil d'administration

(stock) company that has a board of directors

設立

せつりつ

fondation

incorporation (of a business)

設定

せってい

configuration

options setting

設計

せっけい

conception

plan

設備

せつび

équipement

equipment

設ける

もうける

établir

to prepare

設問

せつもん

énoncé

posing a question

設営

せつえい

installation

setting up (a structure, building, camp, etc.)

Phrases d’Exemple

洗濯機を買う時は、設置面積も事前に調べとくこと。

Quand on achète une machine à laver, il faut avant tout mesurer l'endroit où elle sera installée.

ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。

Finalement, il fut décidé que les magasins seraient équipés de caméras de surveillance.

家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。

Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.