Sens du Mot 力が付く

ちからがつく chikara ga tsuku

力が付く se lit ちからがつく (chikara ga tsuku) et signifie gagner en force.

Sens

Français

gagner en force
se renforcer
augmenter sa capacité
prendre de la force
améliorer ses capacités

Anglais

to gain strength
to increase ability

Lecture

Kana

ちからがつく

Romaji

chikara ga tsuku

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 63558 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

データ付き出力基本要素

でーたつきしゅつりょくきほんようそ

primitives de sortie avec données

with-data primitives

力説

りきせつ

insistance

emphasizing (a point, argument, etc.)

力投

りきとう

lancer de toutes ses forces

pitching with all one's strength

力点

りきてん

point d'application de la force

point of a lever where force is applied

力一杯

ちからいっぱい

de toutes ses forces

with all one's strength

力戦

りきせん

combat acharné

hard fighting

力負け

ちからまけ

défaite par infériorité physique

losing by being overmatched

気付く

きづく

remarquer

to regain consciousness

追い付く

おいつく

rattraper

to be compensated

思い付く

おもいつく

venir à l'esprit

to remember

引っ付く

ひっつく

devenir intime

to become intimate (of a man and woman)

くっ付く

くっつく

coller

to keep close to