Sens du Mot 力持ち

ちからもち chikaramochi

力持ち se lit ちからもち (chikaramochi) et signifie homme fort.

Sens

Français

homme fort
costaud

Anglais

muscleman
strong man

Lecture

Kana

ちからもち

Romaji

chikaramochi

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 6713 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

縁の下の力持ち

えんのしたのちからもち

héros de l'ombre

unsung hero

持分出力

もちぶんしゅつりょく

participation à la production d'électricité

equity ownership in electricity output

先端支持力

せんたんしじりょく

capacité portante en pointe

end bearing capacity

持久力

じきゅうりょく

endurance

stamina

持続力

じぞくりょく

durabilité

durability

支持力

しじりょく

capacité portante

bearing capacity

支持力定式

しじりょくていしき

formule de capacité portante

bearing capacity formula

支持力係数

しじりょくけいすう

facteur de capacité portante

bearing capacity factor

支持力理論

しじりょくりろん

théorie de la capacité portante

bearing capacity theory

力強い

ちからづよい

fort

reassuring

力作

りきさく

chef-d'œuvre

toil

力む

りきむ

faire le fier

to put on a bold front

Phrases d’Exemple

彼は縁の下の力持ちだ。

C'est un héros inconnu.

私は力持ちに見えるかもしれないが、実はそうではない。

J’ai peut-être l’air costaud comme ça, mais en réalité je ne le suis pas.