勃興 (Bokkou): Essor Soudain, Montée Soudaine au Pouvoir

Sens

Français

essor soudain
montée soudaine au pouvoir

Lecture

Kana

ぼっこう

Romaji

bokkou

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Synonymes 興起,興隆 Antonymes 衰亡,没落,衰滅 Rank 154440 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

勃発

ぼっぱつ

éclatement

勃起

ぼっき

welling up (of an emotion)

新興

しんこう

émergent

振興

しんこう

promotion

復興

ふっこう

reconstruction

興

きょう

intérêt

即興

そっきょう

improvisation

再興

さいこう

restauration

一興

いっきょう

amusement passager

中興

ちゅうこう

restauration

遊興

ゆうきょう

divertissements

感興

かんきょう

intérêt

Phrases d’Exemple

2

若者たちの間に新しい文化が勃興した。

わかものたちのあいだにあたらしいぶんかがぼっこうした。

Une nouvelle culture a émergé parmi les jeunes.

その町では商業が勃興している。

そのまちではしょうぎょうがぼっこうしている。

Le commerce est en plein essor dans cette ville.