Sens du Mot 動かす

信仰は山をも動かす。

La foi peut soulever des montagnes.

この石動かすの手伝って。

Aidez-moi à déplacer cette pierre.

体を動かすと筋肉が鍛えられます。

L'exercice physique forme les muscles.

このソファを動かすの、手伝ってよ。

Aide-moi à déplacer ce canapé.

この石を動かすのを手伝ってください。

Aidez-moi à déplacer cette pierre.

ストレス解消には体を動かすのが一番です。

Faire de l'exercice est le meilleur moyen de se débarrasser du stress.

この机を動かすのを手伝ってくれませんか。

Pouvez-vous m'aider à déplacer ce bureau ?

トムは、メアリーが家具を動かすのを手伝ってあげた。

Tom aida Marie à déplacer les meubles.

水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。

Comme l’eau, comme le gaz, comme le courant électrique viennent de loin dans nos demeures répondre à nos besoins moyennant un effort quasi nul, ainsi serons-nous alimentés d’images visuelles ou auditives, naissant et s’évanouissant au moindre geste, presque à un signe.