Sens du Mot 勝手に

かってに katte ni

勝手に se lit かってに (katte ni) et signifie arbitrairement.

Sens

Français

  1. arbitrairement
  2. de son propre chef
  3. sans permission
  4. volontairement
  5. à sa guise
  6. automatiquement
  7. tout seul

Lecture

Kana

かってに

Romaji

katte ni

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 自然,自然に,おのずと,自ずと,ひとりでに Rank 50503 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

勝手

かって

cuisine

勝手口

かってぐち

entrée de service

勝手元

かってもと

dans la cuisine

勝手アプリ

かってあぷり

application non officielle

勝手ながら

かってながら

prendre la liberté de

勝手にしろ

かってにしろ

fais ce que tu veux

勝手向き

かってむき

finances du foyer

勝ち投手

かちとうしゅ

lanceur gagnant

勝手放題

かってほうだい

à sa guise

Phrases d’Exemple

10

Fais ce que tu veux.

Fais ce que tu veux.

Fais comme tu veux.

Fais comme tu veux.

Fais comme il te plaira !

Ne touche à rien sans demander d'abord.

Vas-y.

Faites comme chez vous.

Entre et fais comme chez toi.

Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.