Sens du Mot 勝負審判

しょうぶしんぱん shoubushimpan

勝負審判 se lit しょうぶしんぱん (shoubushimpan) et signifie juge de combat.

Sens

Français

juge de combat
juge de ring
arbitre de compétition
arbitre de combat
juge de sumo
arbitre de ring

Anglais

ringside judge

Lecture

Kana

しょうぶしんぱん

Romaji

shoubushimpan

Suite des Traits

4 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 35994 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

勝負審判交替

しょうぶしんぱんこうたい

changement de juges

change of judges

勝負俵

しょうぶだわら

ballots du bord du ring

bales forming the edge of the ring

勝てば官軍、負ければ賊軍

かてばかんぐんまければぞくぐん

le vainqueur a raison et le vaincu a tort

might is right

審判

しんぱん

jugement

judgement (of God)

時間係審判

じかんがかりしんぱん

juge chronométreur

judge timing the matches

最後の審判

さいごのしんぱん

Jugement dernier

Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)

再審裁判

さいしんさいばん

nouveau procès

retrial

労働審判

ろうどうしんぱん

tribunal du travail

labor tribunal

海難審判

かいなんしんぱん

enquête sur les accidents maritimes

marine accident inquiry

陪審裁判

ばいしんさいばん

procès par jury

trial by jury

勝負

しょうぶ

match

victory or defeat

勝ち負け

かちまけ

victoire ou défaite

victory or defeat