Sens du Mot 匹夫の勇

ひっぷのゆう hippu no yuu

匹夫の勇 se lit ひっぷのゆう (hippu no yuu) et signifie courage inconsidéré.

Sens

Français

courage inconsidéré
bravoure aveugle
héroïsme de bas étage
courage téméraire
bravoure imprudente
bravoure téméraire
courage irréfléchi

Anglais

rash courage

Lecture

Kana

ひっぷのゆう

Romaji

hippu no yuu

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe ✓ Rank 143958 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

匹夫匹婦

ひっぷひっぷ

hommes et femmes ordinaires

coarse men and women

匹夫

ひっぷ

homme ordinaire

(humble) man

匹夫も志を奪うべからず

ひっぷもこころざしをうばうべからず

on ne peut priver l'homme le plus humble de sa volonté

one cannot shake the will of even the lowliest man

勇夫

ゆうふ

homme vaillant

valiant man

匹

ひき

classificateur pour petits animaux

counter for horses

武勇

ぶゆう

prouesse militaire

bravery

勇

ゆう

bravoure

bravery

大勇

たいゆう

grand courage

real courage

小勇

しょうゆう

courage téméraire

brute courage

知勇

ちゆう

sagesse et courage

wisdom and courage

真勇

しんゆう

vrai courage

true courage

匹敵

ひってき

égaler

to be a match for