Sens du Mot 匹夫匹婦

ひっぷひっぷ hippuhippu

匹夫匹婦 se lit ひっぷひっぷ (hippuhippu) et signifie hommes et femmes ordinaires.

Sens

Français

hommes et femmes ordinaires
le bas peuple
gens ordinaires
hommes et femmes du peuple
gens du commun

Anglais

coarse men and women

Lecture

Kana

ひっぷひっぷ

Romaji

hippuhippu

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 127608 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

匹婦

ひっぷ

femme ordinaire

coarse woman

匹夫

ひっぷ

homme ordinaire

(humble) man

匹夫の勇

ひっぷのゆう

courage inconsidéré

rash courage

匹夫も志を奪うべからず

ひっぷもこころざしをうばうべからず

on ne peut priver l'homme le plus humble de sa volonté

one cannot shake the will of even the lowliest man

夫婦

ふうふ

couple marié

married couple

老夫婦

ろうふうふ

vieux couple

old couple

仮面夫婦

かめんふうふ

mariage de façade

couple who only go through the motions of being husband and wife

熟年夫婦

じゅくねんふうふ

couple d'âge mûr

middle-aged couple

一夫一婦

いっぷいっぷ

monogamie

monogamy

夫婦

めおと

couple marié

married couple

息子夫婦

むすこふうふ

fils et sa femme

one's son and his wife

若夫婦

わかふうふ

jeune couple

young couple