Sens du Mot 半年

彼は半年日本に住んでいた。

かれははんとしにほんにすんでいた。

Il a vécu au Japon pendant six mois.

半年前に帝王切開しました。

J'ai eu une césarienne six mois auparavant.

長いようで短い半年だったな。

Ces six longs mois sont bien vite passés.

部屋代は半年分支払い済みだ。

Le loyer est payé pour six mois.

半年に１回定期検診に来てください。

Vous devez venir tous les six mois pour un check-up.

学生時代、イギリスに半年留学しました。

J'ai étudié pendant six mois en Angleterre quand j'étais étudiant.

半年前に右目の白内障の手術をしました。

Il y a six mois, j'ai eu une opération de la cataracte à l'œil droit.

事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。

Bien que l'accident date déjà d'il y a six mois, mon cou me fait encore mal.

探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。

Le détective mit six mois à tirer au clair cette affaire.